Subcultura - Artes e Letras para o Estômago

A própria morte,
       (Reator Rápido Refrigerado a Metal Líquido)
       ri-se irônica, de pé, acenando.
Brilho de plutônio nos dentes.
Sobrancelhas zunindo.
Foice de talho superficial.

Kãli dança sobre o galo morto e hirto.

       Latas de cerveja, colheres de plástico,
folheados de compensado, canos de PVC, assentos de vinil,
       não se incineram por completo, nem apodrecem totalmente,
       inundam-nos,

       vestes e mantos
       de KãIi-yuga

       fim dos dias.

Tradução: Luiza Lobo
de Quingumbo: Nova Poesia Norte-Americana
Org. Por Kerry Shawn Keys
Escrita, 1980