Notas

Jack Black: O que aconteceu com pessoas boas?

Tradução:  Rafael Machado Simões Jack Black , o autor deste artigo, foi um criminoso por vinte e cinco anos e cumpriu várias penas de prisão; as palavras que diz sobre o estado de espírito do criminoso…

Tatuagem

Liberta do braço do marinheiro morto, a tatuagem dragão se lança na rua escura e fria. Busca um peito, um dorso, lugar qualquer onde possa se aninhar, onde possa espiar as presas, onde possa se…

Prefácio de O Rato (trechos)

O rato é meu primeiro romance sobre animais, um romance dedicado a criaturas excepcionais e pouco conhecidas, já que o estudo humano sobre os roedores tem mais a ver com os métodos para exterminá-los do…

Cidade de Deus Fragmentos

(…) A chuva tomou novo impulso, seus pingos ricocheteavam nos telhados como rajada de metralhadora. A água lavou as manchas de sangue na beira do rio, apagou as velas em torno do corpo de César…

Um intruso muito estranho

Altas horas da madrugada, a garoa estreita batia firme quando aquele maluco surgiu no meu destino. É foda quando se é pego pelo simples detalhe. Estava no ronco, quebrado ia levantar às cinco para dar…